-
1 желоб
canal архит., channel, chase, chute, conduit, cut, ( для бурового раствора) ditch, draft, flume, groove, gutter, ( в стенке ствола скважины) keyseat, launder, spout, tray, trough, ( для расплавленного металла) trunk* * *жё́лоб м.1. chute, trough; spoutзагружа́ть или разгружа́ть по жё́лобу — charge or discharge by chute2. ( рабочий орган жёлобовой машины) текст. singeing plateвибрацио́нный жё́лоб — vibrating chuteводосто́чный жё́лоб — gutterводосто́чный жё́лоб до́лжен име́ть накло́н … гра́дусов — a gutter should slope … degreesнаве́шивать водосто́чный жё́лоб с накло́ном … — hang a gutter with a slope of …водосто́чный, карни́зный жё́лоб — eaves trough, trough gutterводосто́чный, насте́нный жё́лоб — V-gutterводосто́чный, подвесно́й жё́лоб — hanging gutterвыпускно́й жё́лоб ( мартена) — tapping spout, runnerжё́лоб для зали́вки чугуна́ — iron runnerжё́лоб для зали́вки чугуна́, гла́вный — main runnerжё́лоб для ока́лины — scale chuteжё́лоб для сбо́ра камне́й ( на картофелеуборочном комбайне) — stone collecting troughжё́лоб для сыпу́чих материа́лов — spill chuteзагру́зочный жё́лоб — charging chute, charging troughка́бельный жё́лоб — cable troughмагни́тный жё́лоб — magnetic chuteпереливно́й жё́лоб — launderпетлево́й жё́лоб ( обводного аппарата) прок. — looping troughжё́лоб подши́пника каче́ния — racewayразгру́зочный жё́лоб — discharging chute, discharging troughразли́вочный жё́лоб ( для жидкого металла) — pouring spoutспира́льный жё́лоб — spiral chuteспускно́й жё́лоб — discharging chute, discharging troughстрои́тельный жё́лоб — gutterтранспорти́рующий жё́лоб — conveying troughшла́ковый жё́лоб ( в доменном цехе) — slag [cinder] runner* * * -
2 жёлоб
1. м. chute, trough; spout2. м. текст. singeing plateводосточный жёлоб должен иметь наклон … градусов — a gutter should slope … degrees
навешивать водосточный жёлоб с наклоном … — hang a gutter with a slope of …
-
3 навешивать водосточный жёлоб с наклоном
Makarov: hang a gutter with a slope of (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > навешивать водосточный жёлоб с наклоном
-
4 навешивать водосточный жёлоб с наклоном столько-то градусов
Универсальный русско-английский словарь > навешивать водосточный жёлоб с наклоном столько-то градусов
См. также в других словарях:
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Djebel Ressas — Jebel Ressas Djebel Ressas in cloud cover, as viewed from the northwest Elevation … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
sink — v 1. fall, drop, descend, go down; hang heavily, swag; subside, recede, retrocede, ebb; fall back, lapse, relapse; slope, dip, slant, lean, list, cant, tilt, incline. 2. settle, precipitate, gravitate, hit bottom; become submerged, capsize, drown … A Note on the Style of the synonym finder
